-
1 die Sache hat viel Staub aufgewirbelt
арт.общ. вокруг этого дела было поднято много шуму, это дело вызвало сенсациюУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache hat viel Staub aufgewirbelt
-
2 aufwirbeln
1. vtdie Sache hat viel Staub aufgewirbelt — вокруг этого дела было поднято много шуму; это дело вызвало сенсацию2. vi -
3 вокруг этого дела было поднято много шуму
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вокруг этого дела было поднято много шуму
-
4 это дело вызвало сенсацию
Универсальный русско-немецкий словарь > это дело вызвало сенсацию
-
5 aufwirbeln
aufwirbeln I vt вздыма́ть, поднима́ть (пыль); кружи́ть (ви́хрем)die Sache hat viel Staub aufgewirbelt вокру́г э́того де́ла бы́ло по́днято мно́го шу́му; э́то де́ло вы́звало сенса́циюaufwirbeln II vi вздыма́ться, кружи́ться ви́хрем (о пы́ле, сне́ге) -
6 aufwirbeln
vt: die Sache [die Affäre, Geschichte, Episode] hat viel [allerhand, einigen] Staub aufgewirbelt вокруг этого дела было поднято много шума.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufwirbeln
См. также в других словарях:
Staub — Pulver; Puder * * * Staub [ʃtau̮p], der; [e]s, e und Stäube [ ʃtɔy̮bə]: Gesamtheit feinster Teilchen (z. B. von Sand), die auf dem Boden liegen, an der Oberfläche von etwas haften bleiben oder vom Wind durch die Luft getragen werden: die Möbel… … Universal-Lexikon
aufwirbeln — auf|wir|beln [ au̮fvɪrbl̩n], wirbelte auf, aufgewirbelt: 1. <tr.; hat in die Höhe wirbeln, wirbelnd in die Höhe treiben: der Wind wirbelt den Staub auf. Syn.: ↑ aufrühren. 2. <itr.; ist in die Höhe wirbeln, wirbelnd auffliegen: der Staub… … Universal-Lexikon
Staub — Hausstaub auf einer Tastatur Ein ICE … Deutsch Wikipedia
Schulgesundheitspflege — (Schulhygiene), die Gesamtheit der Maßnahmen und Einrichtungen, die sich auf Erhaltung und Verbesserung des Wohlbefindens und der Gesundheit der Schulkinder, der Lehrer und Lehrerinnen beziehen, und die Verhütung der durch den Schulbesuch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
